昨天（6.24）下午，电影《失乐园》的原作者——日本著名作家渡边淳一携带着自己的最新小说《紫阳花日记》，在上海书城举行了签售活动。然而此次渡边淳一的上海行除了宣传新作之外，还有一个重要目的就是维权。

　　作为中国读者最为熟悉的日本作家，渡边淳一几乎每年都会来中国宣传作品。可就在去年为随笔《钝感力》做宣传的过程中，他却发现自己的小说居然被侵权了。

　　（日本作家 渡边淳一：宣传《钝感力》时，我们举办了不少签售会和宣讲会。活动中，时不时会有读者拿着我的小说让我签名，但我却发现其中不少小说，我根本就没有授权任何机构引进过中国。）

　　经过一段时间的资料收集，渡边淳一正式宣布，他的小说《爱的流放地》、《最后的爱恋》等6部作品，系北京文化艺术出版社侵权出版，并且已经向法院正式提起诉讼。

　　（日本作家 渡边淳一：我要求对方首先要停止继续出版侵权图书，然后要公开表示道歉，当然最后还要赔偿一定的经济损失。）

　　此外，渡边淳一还指出，由上海文艺出版社在2006年出版的《日本畅销小说选2》中，也在未经他授权的情况下收录了他一篇短篇小说。今天不少媒体也报道了上海文艺出版社卷入盗版风波的消息，不过记者今天采访时，文艺出版社却表示，他们早在2004年就已经购买过版权了。

　　（上海文艺出版社副社长 曹元勇：我们曾经买过渡边淳一三本书的版权，一本叫《曼特来斯情人》、一本叫《伤感的人生历程》，还有一本叫《泪壶》，是他的短篇小说集。那篇（涉嫌侵权的）小说，就是《泪壶》中的一篇。）

　　原来，在《泪壶》中有一篇小说名叫《握住的手》，由于写作风格十分大胆，当时在中国出版时临时被删去，后来随着写作领域的开放，读者接受能力的提高，文艺出版社此后又重新翻出这篇小说，收录在《日本畅销小说选2》里面，文艺出版社认为，虽然最终出来的书不是原先那本，但至少《握住的手》这篇小说的版权费他们是支付过的。

　　（［当时合同中有没有写明可以用他这本书中的章节，去出版其它的图书？］至少（合同中）没有说明不行。）

　　但渡边淳一并不认同这种说法。

　　（日本作家 渡边淳一：我觉得这本《日本畅销小说选》，和我们当初签署的合同的题目、内容并不相符。我觉得这样和我们当初签约时的意思有出入。）

　　如此看来，正是由于4年前那份并不严密的版权合同，才让文艺出版社卷入“侵权”纠纷。出版社方面表示，他们非常愿意与渡边淳一取得积极联系，妥善解决此事。

　　（上海文艺出版社副社长 曹元勇：如果他（渡边淳一）还是觉得不太合适，我们也愿意该付给他多少稿酬，就付给他多少稿酬。）

　　新娱乐在线上海报道