记者注意到，也有一些世界品牌的服装上，标上了中文汉字名称，在新世界百货商场，都彭、宝姿、登喜路等品牌上都有明显的中文名称。专柜的销售人员告诉记者，为了让中国消费者接受，这些品牌采用了洋文、中文并行的方式进行宣传，有利于品牌的传播。

　　洋名字显得档次高？

　　很多消费者也有过这样的经历，进入一个洋名字品牌专柜，第一感觉这是一个国外的品牌，从设计到制作都是国外的，自然价格高。偶尔注意到服装产地是中国制造时，服务员也往往强调，这是意大利品牌、这是英国品牌，只是在中国加工制造。一位业内人士道出了其中的奥妙：“消费者买外文品牌的衣服，除了衣服质量、款式这些衣服品质方面的因素外，更关键的是消费者追求高档次、时尚的心理在作祟，消费者认为，这些洋名字的服装，出自外国设计大师之手，高价格背后有着更高的品质。实际上，只需到国外去注册一个品牌或者买一个国外注册的品牌，就诞生了一个洋品牌，这早已经不是行业内的秘密。而这种由字母排列组合成品牌，大玩字母游戏，故弄玄虚的方法，却会让这些中国制造的服装身价倍增，消费者大掏腰包。”

　　记者在走访中看到，很少有消费者询问这些洋名字该怎么念。一位刚刚在AHNSIL专柜购买了一件衣服的女士说：“到大商场买衣服，就是追求高档次、新潮，商场内的很多牌子我都念不出来，往往就是听售货员说一下名字，然后赶紧记住，如果没听清，我也不好意思再问，那样显得自己落伍了。”

　　“为什么标签不用中文方便顾客发音呢？”记者问一位柜台销售人员。“外文牌子听起来时髦，虽然价格签上没有，但是服装吊牌上都有，如果在价格签上写中文，消费者就会觉得这是国产品牌，不那么值钱了，也是迎合了消费者的购物心理。”

上一页  [1] [2]