日本小说《恋空》在手机网站上发表之后，吸引了超过1600万人次的点击阅读，累计销量已经超过207万。日前，它的中文版权由上海译文引进并将于近日出版。《恋空》的作者美嘉是至今仍未公开身份的神秘作者。2006年，她为了实现对因患癌症去世的男友的诺言，将他们真实动人的爱情经历写成了一部手机小说。作者充分发挥了手机小说的独特魅力，运用日常语言、极简的文体，一个电话、一条短信引发的喜怒哀乐，呈现细腻动人的感情，作品在手机网站上发表后获得了巨大成功。“手机小说”是目前流行在日本年轻人中的新兴事物，日本移动运营商自2000年开始，便为10至20岁的青少年提供了在手机网络上发表小说的机会。与之前职业作家执笔的手机小说不同的是，这种由用户自己编写的小说，更能让读者感到贴近生活。读者们读着陆续发布到网站上的文章，创建了一个由作家和读者互动共同完成故事的一种崭新模式。《恋空》被日本小说界视为改变传统出版模式的传奇作品。