哈尔德在为主人做饭

恒河的女儿

    哈尔德和改变她命运的人——退休人类学教授普拉博德·库马尔在一起。

    今年7月，印度小说《恒河的女儿》（《A Life Less Ordinary》,又译《未达平凡的人生》）首次在中国出版，迅速被各大读书网站转载。此前，这本小说已经打动了美国、英国、法国、日本、韩国等几十个国家和地区的读者。几年前，这本小说在印度甫一问世便受到各方好评，成为畅销书。

    而这仅仅是一名默默无闻的印度女子贝碧·哈尔德的处女作。甚至，人们还不能把她称为“作家”，她只是一名女仆，一名在好心的雇主鼓励下读书写字的女仆，一名成名后还惦记着给主人做饭的女仆。

    “7岁时母亲离家出走，经常为一点小事被父亲殴打，12岁那年嫁给一个比自己年龄大一倍的男人，13岁就当了妈妈……”千万读者被哈尔德笔下主角的悲惨命运打动，但哈尔德却认为这只是再平凡不过的生活，因为，故事里所描述的点点滴滴，就是她自己亲身经历的32年人生。